Bystřicko čte dětem
Jak se šesťáci seznamovali s žitím na "západě"
Letos jsme si pro "šesťáky" připravili v rámci projektu Bystřicko čte dětem poutavé vyprávění manželů Gagne-Hall z New Hampshire.
Paní Pavla Gagne-Hall pochází z Bystřice nad Pernštejnem a je absolventkou naší základní školy. Po střední škole se rozhodla využít služeb Student agency a vycestovala nejdříve jako au-pair do Anglie a později do Spojených států amerických. V místní rodině se starala o celkem čtyři děti a po večerech navštěvovala školu, kde si zdokonalovala svou angličtinu. Nakonec se v cizině i zamilovala, vdala a založila rodinu.
Poutavým vyprávěním se žáci přenesli za oceán a měli možnost dozvědět se něco nového o americkém kontinentě a mentalitě amerických obyvatel. Pochopili, že i obyčejná dívka z malého města dokáže úspěšně reprezentovat naši zemi v cizině, neztratit se v ní a dokonce se zde na delší dobu usadit.
Manžel paní Gagne-Hall přečetl v rodné angličtině žákům kousek klasické pohádky a žáci velice zdařile úryvek přeložili. Na oplátku jim pan Thomas Gagne-Hall přečetl daný úryvek v českém jazyce a žáci poznali, že čeština patří mezi nejtěžší jazyky světa.
Největší radost udělal žákům malý dárek, který mohli získat - a to "the ice cream for astronauts". Daný výrobek je v naší zemi prakticky nedostupný a i v Americe se musí objednávat speciálně v NASA.
Doufám, že se projekt dětem líbil a že se některé z nich i inspirovaly do budoucna, neboť angličtina jako světový jazyk je pro dnešní dobu nepostradatelnou výbavou mladého úspěšného člověka.
